{"id":"rv.4.49.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":49,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४९.१","label_iast":"Ṛgveda 4.49.1","text":{"deva":"इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती । उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥","iast":"i̱daṃ vā̍mā̱sye̍ ha̱viḥ pri̱yami̍ndrābṛhaspatī | u̱kthaṃ mada̍śca śasyate ||","pada_deva":"इदम् | वाम् | आस्ये | हविः | प्रियम् | इन्द्राबृहस्पती इति | उक्थम् | मदः | च | शस्यते","pada_iast":"idam | vām | āsye | haviḥ | priyam | indrābṛhaspatī iti | uktham | madaḥ | ca | śasyate"},"lines":["i̱daṃ vā̍mā̱sye̍ ha̱viḥ pri̱yami̍ndrābṛhaspatī |","u̱kthaṃ mada̍śca śasyate ||"],"lines_deva":["इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती ।","उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्राबृहस्पती","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राबृहस्पती। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"DEAR is this offering in your mouth, O Indra and Brhaspati: Famed is the laud, the gladdening draught.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.49.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.49.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}