{"id":"rv.4.49.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":49,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४९.३","label_iast":"Ṛgveda 4.49.3","text":{"deva":"आ न॑ इन्द्राबृहस्पती गृ॒हमिन्द्र॑श्च गच्छतम् । सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥","iast":"ā na̍ indrābṛhaspatī gṛ̱hamindra̍śca gacchatam | so̱ma̱pā soma̍pītaye ||","pada_deva":"आ | नः | इन्द्राबृहस्पती इति | गृहम् | इन्द्रः | च | गच्छतम् | सोम-पा | सोम-पीतये","pada_iast":"ā | naḥ | indrābṛhaspatī iti | gṛham | indraḥ | ca | gacchatam | soma-pā | soma-pītaye"},"lines":["ā na̍ indrābṛhaspatī gṛ̱hamindra̍śca gacchatam |","so̱ma̱pā soma̍pītaye ||"],"lines_deva":["आ न॑ इन्द्राबृहस्पती गृ॒हमिन्द्र॑श्च गच्छतम् ।","सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्राबृहस्पती","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राबृहस्पती। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As Soma-drinkers to our house come, Indra and Brhaspati-and Indra-to drink Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.49.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.49.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}