{"id":"rv.4.49.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":49,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४९.४","label_iast":"Ṛgveda 4.49.4","text":{"deva":"अ॒स्मे इ॑न्द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विन॑म् । अश्वा॑वन्तं सह॒स्रिण॑म् ॥","iast":"a̱sme i̍ndrābṛhaspatī ra̱yiṃ dha̍ttaṃ śata̱gvina̍m | aśvā̍vantaṃ saha̱sriṇa̍m ||","pada_deva":"अस्मे इति | इन्द्राबृहस्पती इति | रयिम् | धत्तम् | शत-ग्विनम् | अश्व-वन्तम् | सहस्रिणम्","pada_iast":"asme iti | indrābṛhaspatī iti | rayim | dhattam | śata-gvinam | aśva-vantam | sahasriṇam"},"lines":["a̱sme i̍ndrābṛhaspatī ra̱yiṃ dha̍ttaṃ śata̱gvina̍m |","aśvā̍vantaṃ saha̱sriṇa̍m ||"],"lines_deva":["अ॒स्मे इ॑न्द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विन॑म् ।","अश्वा॑वन्तं सह॒स्रिण॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्राबृहस्पती","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राबृहस्पती। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vouchsafe us riches hundredfold, O Indra, and Brhaspati, With store of horses, thousandfold.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.49.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.49.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}