{"id":"rv.4.49.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":49,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४९.५","label_iast":"Ṛgveda 4.49.5","text":{"deva":"इन्द्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥","iast":"indrā̱bṛha̱spatī̍ va̱yaṃ su̱te gī̱rbhirha̍vāmahe | a̱sya soma̍sya pī̱taye̍ ||","pada_deva":"इन्द्राबृहस्पती इति | वयम् | सुते | गीः-भिः | हवामहे | अस्य | सोमस्य | पीतये","pada_iast":"indrābṛhaspatī iti | vayam | sute | gīḥ-bhiḥ | havāmahe | asya | somasya | pītaye"},"lines":["indrā̱bṛha̱spatī̍ va̱yaṃ su̱te gī̱rbhirha̍vāmahe |","a̱sya soma̍sya pī̱taye̍ ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे ।","अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्राबृहस्पती","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राबृहस्पती। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra. and Brhaspati, we call you when the meath is shed, With songs, to drink the Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.49.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.49.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}