{"id":"rv.4.5.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":5,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५.९","label_iast":"Ṛgveda 4.5.9","text":{"deva":"इ॒दमु॒ त्यन्महि॑ म॒हामनी॑कं॒ यदु॒स्रिया॒ सच॑त पू॒र्व्यं गौः । ऋ॒तस्य॑ प॒दे अधि॒ दीद्या॑नं॒ गुहा॑ रघु॒ष्यद्र॑घु॒यद्वि॑वेद ॥","iast":"i̱damu̱ tyanmahi̍ ma̱hāmanī̍ka̱ṃ yadu̱sriyā̱ saca̍ta pū̱rvyaṃ gauḥ | ṛ̱tasya̍ pa̱de adhi̱ dīdyā̍na̱ṃ guhā̍ raghu̱ṣyadra̍ghu̱yadvi̍veda ||","pada_deva":"इदम् | ॐ इति | त्यत् | महि | महाम् | अनीकम् | यत् | उस्रिया | सचत | पूर्व्यम् | गौः | ऋतस्य | पदे | अधि | दीद्यानम् | गुहा | रघु-स्यत् | रघु-यत् | विवेद","pada_iast":"idam | oṃ iti | tyat | mahi | mahām | anīkam | yat | usriyā | sacata | pūrvyam | gauḥ | ṛtasya | pade | adhi | dīdyānam | guhā | raghu-syat | raghu-yat | viveda"},"lines":["i̱damu̱ tyanmahi̍ ma̱hāmanī̍ka̱ṃ yadu̱sriyā̱ saca̍ta pū̱rvyaṃ gauḥ |","ṛ̱tasya̍ pa̱de adhi̱ dīdyā̍na̱ṃ guhā̍ raghu̱ṣyadra̍ghu̱yadvi̍veda ||"],"lines_deva":["इ॒दमु॒ त्यन्महि॑ म॒हामनी॑कं॒ यदु॒स्रिया॒ सच॑त पू॒र्व्यं गौः ।","ऋ॒तस्य॑ प॒दे अधि॒ दीद्या॑नं॒ गुहा॑ रघु॒ष्यद्र॑घु॒यद्वि॑वेद ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is the Great Ones' mighty apparition which from of old the radiant Cow hath followed. This, shining brightly in the place of Order, swift, hasting on in secret, she discovered.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.5.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.5.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}