{"id":"rv.4.50.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":50,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५०.८","label_iast":"Ṛgveda 4.50.8","text":{"deva":"स इत्क्षे॑ति॒ सुधि॑त॒ ओक॑सि॒ स्वे तस्मा॒ इळा॑ पिन्वते विश्व॒दानी॑म् । तस्मै॒ विश॑ः स्व॒यमे॒वा न॑मन्ते॒ यस्मि॑न्ब्र॒ह्मा राज॑नि॒ पूर्व॒ एति॑ ॥","iast":"sa itkṣe̍ti̱ sudhi̍ta̱ oka̍si̱ sve tasmā̱ iḷā̍ pinvate viśva̱dānī̍m | tasmai̱ viśa̍ḥ sva̱yame̱vā na̍mante̱ yasmi̍nbra̱hmā rāja̍ni̱ pūrva̱ eti̍ ||","pada_deva":"सः | इत् | क्षेति | सु-धितः | ओकसि | स्वे | तस्मै | इऌआ | पिन्वते | विश्व-दानीम् | तस्मै | विशः | स्वयम् | एव | नमन्ते | यस्मिन् | ब्रह्मा | राजनि | पूर्वः | एत् इ","pada_iast":"saḥ | it | kṣeti | su-dhitaḥ | okasi | sve | tasmai | iḷā | pinvate | viśva-dānīm | tasmai | viśaḥ | svayam | eva | namante | yasmin | brahmā | rājani | pūrvaḥ | et i"},"lines":["sa itkṣe̍ti̱ sudhi̍ta̱ oka̍si̱ sve tasmā̱ iḷā̍ pinvate viśva̱dānī̍m |","tasmai̱ viśa̍ḥ sva̱yame̱vā na̍mante̱ yasmi̍nbra̱hmā rāja̍ni̱ pūrva̱ eti̍ ||"],"lines_deva":["स इत्क्षे॑ति॒ सुधि॑त॒ ओक॑सि॒ स्वे तस्मा॒ इळा॑ पिन्वते विश्व॒दानी॑म् ।","तस्मै॒ विश॑ः स्व॒यमे॒वा न॑मन्ते॒ यस्मि॑न्ब्र॒ह्मा राज॑नि॒ पूर्व॒ एति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"बृहस्पतिः, १०-११ इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्, १० जगती","note":"दे. बृहस्पतिः, १०-११ इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्, १० जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In his own house he dwells in peace and comfort: to him for ever holy food flows richly. To him the people with free will pay homage-the King with whom the Brahman hatb precedence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.50.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.50.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}