{"id":"rv.4.52.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":52,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५२.१","label_iast":"Ṛgveda 4.52.1","text":{"deva":"प्रति॒ ष्या सू॒नरी॒ जनी॑ व्यु॒च्छन्ती॒ परि॒ स्वसु॑ः । दि॒वो अ॑दर्शि दुहि॒ता ॥","iast":"prati̱ ṣyā sū̱narī̱ janī̍ vyu̱cchantī̱ pari̱ svasu̍ḥ | di̱vo a̍darśi duhi̱tā ||","pada_deva":"प्रति | स्या | सूनरी | जनी | वि-उच्छन्ती | परि | स्वसुः | दिवः | अदर्शि | दुहिता","pada_iast":"prati | syā | sūnarī | janī | vi-ucchantī | pari | svasuḥ | divaḥ | adarśi | duhitā"},"lines":["prati̱ ṣyā sū̱narī̱ janī̍ vyu̱cchantī̱ pari̱ svasu̍ḥ |","di̱vo a̍darśi duhi̱tā ||"],"lines_deva":["प्रति॒ ष्या सू॒नरी॒ जनी॑ व्यु॒च्छन्ती॒ परि॒ स्वसु॑ः ।","दि॒वो अ॑दर्शि दुहि॒ता ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"उषाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. उषाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THIS Lady, giver of delight, after her Sister shining forth, Daughter of Heaven, hath shown herself.-","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.52.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.52.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}