{"id":"rv.4.52.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":52,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५२.२","label_iast":"Ṛgveda 4.52.2","text":{"deva":"अश्वे॑व चि॒त्रारु॑षी मा॒ता गवा॑मृ॒ताव॑री । सखा॑भूद॒श्विनो॑रु॒षाः ॥","iast":"aśve̍va ci̱trāru̍ṣī mā̱tā gavā̍mṛ̱tāva̍rī | sakhā̍bhūda̱śvino̍ru̱ṣāḥ ||","pada_deva":"अश्वाइव | चित्रा | अरुषी | माता | गवाम् | ऋत-वरी | सखा | अभूत् | अश्विनोः | उषाः","pada_iast":"aśvāiva | citrā | aruṣī | mātā | gavām | ṛta-varī | sakhā | abhūt | aśvinoḥ | uṣāḥ"},"lines":["aśve̍va ci̱trāru̍ṣī mā̱tā gavā̍mṛ̱tāva̍rī |","sakhā̍bhūda̱śvino̍ru̱ṣāḥ ||"],"lines_deva":["अश्वे॑व चि॒त्रारु॑षी मा॒ता गवा॑मृ॒ताव॑री ।","सखा॑भूद॒श्विनो॑रु॒षाः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"उषाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. उषाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Unfailing, Mother of the Kine, in colour like a bright red mare, The Dawn became the Asvins' Friend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.52.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.52.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}