{"id":"rv.4.52.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":52,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५२.३","label_iast":"Ṛgveda 4.52.3","text":{"deva":"उ॒त सखा॑स्य॒श्विनो॑रु॒त मा॒ता गवा॑मसि । उ॒तोषो॒ वस्व॑ ईशिषे ॥","iast":"u̱ta sakhā̍sya̱śvino̍ru̱ta mā̱tā gavā̍masi | u̱toṣo̱ vasva̍ īśiṣe ||","pada_deva":"उत | सखा | असि | अश्विनोः | उत | माता | गवाम् | असि | उत | उषः | वस्वः | ईशिषे","pada_iast":"uta | sakhā | asi | aśvinoḥ | uta | mātā | gavām | asi | uta | uṣaḥ | vasvaḥ | īśiṣe"},"lines":["u̱ta sakhā̍sya̱śvino̍ru̱ta mā̱tā gavā̍masi |","u̱toṣo̱ vasva̍ īśiṣe ||"],"lines_deva":["उ॒त सखा॑स्य॒श्विनो॑रु॒त मा॒ता गवा॑मसि ।","उ॒तोषो॒ वस्व॑ ईशिषे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"उषाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. उषाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, and thou art the Asvins' Friend, the Mother of the Kine art thou: O Dawn thou rulest over wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.52.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.52.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}