{"id":"rv.4.52.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":52,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५२.४","label_iast":"Ṛgveda 4.52.4","text":{"deva":"या॒व॒यद्द्वे॑षसं त्वा चिकि॒त्वित्सू॑नृतावरि । प्रति॒ स्तोमै॑रभुत्स्महि ॥","iast":"yā̱va̱yaddve̍ṣasaṃ tvā ciki̱tvitsū̍nṛtāvari | prati̱ stomai̍rabhutsmahi ||","pada_deva":"यावयत्-द्वेषसम् | त्वा | चिकित्वित् | सूनृतावरि | प्रति | स्तोमैः | अभुत्स्महि","pada_iast":"yāvayat-dveṣasam | tvā | cikitvit | sūnṛtāvari | prati | stomaiḥ | abhutsmahi"},"lines":["yā̱va̱yaddve̍ṣasaṃ tvā ciki̱tvitsū̍nṛtāvari |","prati̱ stomai̍rabhutsmahi ||"],"lines_deva":["या॒व॒यद्द्वे॑षसं त्वा चिकि॒त्वित्सू॑नृतावरि ।","प्रति॒ स्तोमै॑रभुत्स्महि ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"उषाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. उषाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thinking of thee, O joyous One, as her who driveth hate away, We woke to meet thee with our lauds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.52.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.52.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}