{"id":"rv.4.52.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":52,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५२.५","label_iast":"Ṛgveda 4.52.5","text":{"deva":"प्रति॑ भ॒द्रा अ॑दृक्षत॒ गवां॒ सर्गा॒ न र॒श्मय॑ः । ओषा अ॑प्रा उ॒रु ज्रय॑ः ॥","iast":"prati̍ bha̱drā a̍dṛkṣata̱ gavā̱ṃ sargā̱ na ra̱śmaya̍ḥ | oṣā a̍prā u̱ru jraya̍ḥ ||","pada_deva":"प्रति | भद्राः | अदृक्षत | गवाम् | सर्गाः | न | रश्मयः | आ | उषाः | अप्राः | उरु | ज्रयः","pada_iast":"prati | bhadrāḥ | adṛkṣata | gavām | sargāḥ | na | raśmayaḥ | ā | uṣāḥ | aprāḥ | uru | jrayaḥ"},"lines":["prati̍ bha̱drā a̍dṛkṣata̱ gavā̱ṃ sargā̱ na ra̱śmaya̍ḥ |","oṣā a̍prā u̱ru jraya̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्रति॑ भ॒द्रा अ॑दृक्षत॒ गवां॒ सर्गा॒ न र॒श्मय॑ः ।","ओषा अ॑प्रा उ॒रु ज्रय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"उषाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. उषाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Our eyes behold thy blessed rays like troops of cattle loosed to feed. Dawn hath filled full the wide expanse.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.52.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.52.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}