{"id":"rv.4.52.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":52,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५२.६","label_iast":"Ṛgveda 4.52.6","text":{"deva":"आ॒प॒प्रुषी॑ विभावरि॒ व्या॑व॒र्ज्योति॑षा॒ तम॑ः । उषो॒ अनु॑ स्व॒धाम॑व ॥","iast":"ā̱pa̱pruṣī̍ vibhāvari̱ vyā̍va̱rjyoti̍ṣā̱ tama̍ḥ | uṣo̱ anu̍ sva̱dhāma̍va ||","pada_deva":"आपप्रुषी | विभावरि | वि | आवः | ज्योतिषा | तमः | उषः | अनु | स्वधाम् | अव","pada_iast":"āpapruṣī | vibhāvari | vi | āvaḥ | jyotiṣā | tamaḥ | uṣaḥ | anu | svadhām | ava"},"lines":["ā̱pa̱pruṣī̍ vibhāvari̱ vyā̍va̱rjyoti̍ṣā̱ tama̍ḥ |","uṣo̱ anu̍ sva̱dhāma̍va ||"],"lines_deva":["आ॒प॒प्रुषी॑ विभावरि॒ व्या॑व॒र्ज्योति॑षा॒ तम॑ः ।","उषो॒ अनु॑ स्व॒धाम॑व ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"उषाः","chandas":"गायत्री","note":"दे. उषाः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When thou hast filled it, Fulgent One! thou layest bare the gloom with light. After thy nature aid us, Dawn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.52.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.52.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}