{"id":"rv.4.55.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":55,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५५.३","label_iast":"Ṛgveda 4.55.3","text":{"deva":"प्र प॒स्त्या॒३॒॑मदि॑तिं॒ सिन्धु॑म॒र्कैः स्व॒स्तिमी॑ळे स॒ख्याय॑ दे॒वीम् । उ॒भे यथा॑ नो॒ अह॑नी नि॒पात॑ उ॒षासा॒नक्ता॑ करता॒मद॑ब्धे ॥","iast":"pra pa̱styā̱3̱̍madi̍ti̱ṃ sindhu̍ma̱rkaiḥ sva̱stimī̍ḷe sa̱khyāya̍ de̱vīm | u̱bhe yathā̍ no̱ aha̍nī ni̱pāta̍ u̱ṣāsā̱naktā̍ karatā̱mada̍bdhe ||","pada_deva":"प्र | पस्त्याम् | अदितिम् | सिन्धुम् | अर्कैः | स्वस्तिम् | ईऌए | सख्याय | देवीम् | उभे इति | यथा | नः | अहनी इति | नि-पातः | उषसानक्ता | करताम् | अदब्धेइति","pada_iast":"pra | pastyām | aditim | sindhum | arkaiḥ | svastim | īḷe | sakhyāya | devīm | ubhe iti | yathā | naḥ | ahanī iti | ni-pātaḥ | uṣasānaktā | karatām | adabdheiti"},"lines":["pra pa̱styā̱3̱̍madi̍ti̱ṃ sindhu̍ma̱rkaiḥ sva̱stimī̍ḷe sa̱khyāya̍ de̱vīm |","u̱bhe yathā̍ no̱ aha̍nī ni̱pāta̍ u̱ṣāsā̱naktā̍ karatā̱mada̍bdhe ||"],"lines_deva":["प्र प॒स्त्या॒३॒॑मदि॑तिं॒ सिन्धु॑म॒र्कैः स्व॒स्तिमी॑ळे स॒ख्याय॑ दे॒वीम् ।","उ॒भे यथा॑ नो॒ अह॑नी नि॒पात॑ उ॒षासा॒नक्ता॑ करता॒मद॑ब्धे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Housewife Goddess, Aditi, and Sindhu, the Goddess Svasti I implore for friendship: And may the unobstructed Night and Morning both, day and night, provide for our protection.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.55.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.55.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}