{"id":"rv.4.55.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":55,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५५.५","label_iast":"Ṛgveda 4.55.5","text":{"deva":"आ पर्व॑तस्य म॒रुता॒मवां॑सि दे॒वस्य॑ त्रा॒तुर॑व्रि॒ भग॑स्य । पात्पति॒र्जन्या॒दंह॑सो नो मि॒त्रो मि॒त्रिया॑दु॒त न॑ उरुष्येत् ॥","iast":"ā parva̍tasya ma̱rutā̱mavā̍ṃsi de̱vasya̍ trā̱tura̍vri̱ bhaga̍sya | pātpati̱rjanyā̱daṃha̍so no mi̱tro mi̱triyā̍du̱ta na̍ uruṣyet ||","pada_deva":"आ | पर्वतस्य | मरुताम् | अवांसि | देवस्य | त्रातुः | अव्रि | भगस्य | पात् | पतिः | जन्यात् | अंहसः | नः | मित्रः | मित्रियात् | उत | नः | उरुष्येत्","pada_iast":"ā | parvatasya | marutām | avāṃsi | devasya | trātuḥ | avri | bhagasya | pāt | patiḥ | janyāt | aṃhasaḥ | naḥ | mitraḥ | mitriyāt | uta | naḥ | uruṣyet"},"lines":["ā parva̍tasya ma̱rutā̱mavā̍ṃsi de̱vasya̍ trā̱tura̍vri̱ bhaga̍sya |","pātpati̱rjanyā̱daṃha̍so no mi̱tro mi̱triyā̍du̱ta na̍ uruṣyet ||"],"lines_deva":["आ पर्व॑तस्य म॒रुता॒मवां॑सि दे॒वस्य॑ त्रा॒तुर॑व्रि॒ भग॑स्य ।","पात्पति॒र्जन्या॒दंह॑सो नो मि॒त्रो मि॒त्रिया॑दु॒त न॑ उरुष्येत् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I have besought the favourof the Maruts, of Parvata, of Bhaga God who rescues. From trouble caused by man the Lord preserve us; from woe sent by his friend let Mitra save us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.55.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.55.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}