{"id":"rv.4.55.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":55,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५५.६","label_iast":"Ṛgveda 4.55.6","text":{"deva":"नू रो॑दसी॒ अहि॑ना बु॒ध्न्ये॑न स्तुवी॒त दे॑वी॒ अप्ये॑भिरि॒ष्टैः । स॒मु॒द्रं न सं॒चर॑णे सनि॒ष्यवो॑ घ॒र्मस्व॑रसो न॒द्यो॒३॒॑ अप॑ व्रन् ॥","iast":"nū ro̍dasī̱ ahi̍nā bu̱dhnye̍na stuvī̱ta de̍vī̱ apye̍bhiri̱ṣṭaiḥ | sa̱mu̱draṃ na sa̱ṃcara̍ṇe sani̱ṣyavo̍ gha̱rmasva̍raso na̱dyo̱3̱̍ apa̍ vran ||","pada_deva":"इति | अहिना | बुध्न्येन | स्तुवीत | देवी इति | अपि | एभिः | इष्टैः | समुद्रम् | न | सम्-चरणे | सनिष्यवः | घर्म-स्वरसः | नद्यः | अप | व्रन्","pada_iast":"iti | ahinā | budhnyena | stuvīta | devī iti | api | ebhiḥ | iṣṭaiḥ | samudram | na | sam-caraṇe | saniṣyavaḥ | gharma-svarasaḥ | nadyaḥ | apa | vran"},"lines":["nū ro̍dasī̱ ahi̍nā bu̱dhnye̍na stuvī̱ta de̍vī̱ apye̍bhiri̱ṣṭaiḥ |","sa̱mu̱draṃ na sa̱ṃcara̍ṇe sani̱ṣyavo̍ gha̱rmasva̍raso na̱dyo̱3̱̍ apa̍ vran ||"],"lines_deva":["नू रो॑दसी॒ अहि॑ना बु॒ध्न्ये॑न स्तुवी॒त दे॑वी॒ अप्ये॑भिरि॒ष्टैः ।","स॒मु॒द्रं न सं॒चर॑णे सनि॒ष्यवो॑ घ॒र्मस्व॑रसो न॒द्यो॒३॒॑ अप॑ व्रन् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agree, through these our watery oblations, Goddesses, Heaven and Earth, with Ahibudhnya. As if to win the sea, the Gharma-heaters have opened, as they come anear, the rivers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.55.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.55.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}