{"id":"rv.4.55.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":55,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५५.७","label_iast":"Ṛgveda 4.55.7","text":{"deva":"दे॒वैर्नो॑ दे॒व्यदि॑ति॒र्नि पा॑तु दे॒वस्त्रा॒ता त्रा॑यता॒मप्र॑युच्छन् । न॒हि मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य धा॒सिमर्हा॑मसि प्र॒मियं॒ सान्व॒ग्नेः ॥","iast":"de̱vairno̍ de̱vyadi̍ti̱rni pā̍tu de̱vastrā̱tā trā̍yatā̱mapra̍yucchan | na̱hi mi̱trasya̱ varu̍ṇasya dhā̱simarhā̍masi pra̱miya̱ṃ sānva̱gneḥ ||","pada_deva":"देवैः | नः | देवी | अदितिः | नि | पातु | देवः | त्राता | त्रायताम् | अप्र-युच्छन् | नहि | मित्रस्य | वरुणस्य | धासिम् | अर्हामसि | प्र-मियम् | सानु | अग्नेः","pada_iast":"devaiḥ | naḥ | devī | aditiḥ | ni | pātu | devaḥ | trātā | trāyatām | apra-yucchan | nahi | mitrasya | varuṇasya | dhāsim | arhāmasi | pra-miyam | sānu | agneḥ"},"lines":["de̱vairno̍ de̱vyadi̍ti̱rni pā̍tu de̱vastrā̱tā trā̍yatā̱mapra̍yucchan |","na̱hi mi̱trasya̱ varu̍ṇasya dhā̱simarhā̍masi pra̱miya̱ṃ sānva̱gneḥ ||"],"lines_deva":["दे॒वैर्नो॑ दे॒व्यदि॑ति॒र्नि पा॑तु दे॒वस्त्रा॒ता त्रा॑यता॒मप्र॑युच्छन् ।","न॒हि मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य धा॒सिमर्हा॑मसि प्र॒मियं॒ सान्व॒ग्नेः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ८-१० गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Goddess Aditi with Gods defend us, save us the saviour God with care unceasing. We dare not stint the sacred food of Mitra and Varuna upon the back of Agni.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.55.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.55.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}