{"id":"rv.4.56.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":56,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५६.३","label_iast":"Ṛgveda 4.56.3","text":{"deva":"स इत्स्वपा॒ भुव॑नेष्वास॒ य इ॒मे द्यावा॑पृथि॒वी ज॒जान॑ । उ॒र्वी ग॑भी॒रे रज॑सी सु॒मेके॑ अवं॒शे धीर॒ः शच्या॒ समै॑रत् ॥","iast":"sa itsvapā̱ bhuva̍neṣvāsa̱ ya i̱me dyāvā̍pṛthi̱vī ja̱jāna̍ | u̱rvī ga̍bhī̱re raja̍sī su̱meke̍ ava̱ṃśe dhīra̱ḥ śacyā̱ samai̍rat ||","pada_deva":"सः | इत् | सु-अपाः | भुवनेषु | आस | यः | इमे इति | द्यावापृथिवी इति | जजान | उर्वी इति | गभीरे इति | रजसी इति | सुमेके इतिसु-मेके | अवंशे | धीरः | शच्या | सम् | ऐरत्","pada_iast":"saḥ | it | su-apāḥ | bhuvaneṣu | āsa | yaḥ | ime iti | dyāvāpṛthivī iti | jajāna | urvī iti | gabhīre iti | rajasī iti | sumeke itisu-meke | avaṃśe | dhīraḥ | śacyā | sam | airat"},"lines":["sa itsvapā̱ bhuva̍neṣvāsa̱ ya i̱me dyāvā̍pṛthi̱vī ja̱jāna̍ |","u̱rvī ga̍bhī̱re raja̍sī su̱meke̍ ava̱ṃśe dhīra̱ḥ śacyā̱ samai̍rat ||"],"lines_deva":["स इत्स्वपा॒ भुव॑नेष्वास॒ य इ॒मे द्यावा॑पृथि॒वी ज॒जान॑ ।","उ॒र्वी ग॑भी॒रे रज॑सी सु॒मेके॑ अवं॒शे धीर॒ः शच्या॒ समै॑रत् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-७ गायत्री","note":"दे. द्यावापृथिवी। त्रिष्टुप्, ५-७ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sure in the worlds he was a skillful Craftsman, he who produced these Twain the Earth and Heaven. Wise, with his power he brought both realms, together spacious and deep, wellfashioned, unsupported.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.56.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.56.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}