{"id":"rv.4.56.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":56,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५६.५","label_iast":"Ṛgveda 4.56.5","text":{"deva":"प्र वां॒ महि॒ द्यवी॑ अ॒भ्युप॑स्तुतिं भरामहे । शुची॒ उप॒ प्रश॑स्तये ॥","iast":"pra vā̱ṃ mahi̱ dyavī̍ a̱bhyupa̍stutiṃ bharāmahe | śucī̱ upa̱ praśa̍staye ||","pada_deva":"प्र | वाम् | महि | द्यवी इति | अभि | उप-स्तुतिम् | भरामहे | शुची इति | उप | प्र-शस्तये","pada_iast":"pra | vām | mahi | dyavī iti | abhi | upa-stutim | bharāmahe | śucī iti | upa | pra-śastaye"},"lines":["pra vā̱ṃ mahi̱ dyavī̍ a̱bhyupa̍stutiṃ bharāmahe |","śucī̱ upa̱ praśa̍staye ||"],"lines_deva":["प्र वां॒ महि॒ द्यवी॑ अ॒भ्युप॑स्तुतिं भरामहे ।","शुची॒ उप॒ प्रश॑स्तये ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-७ गायत्री","note":"दे. द्यावापृथिवी। त्रिष्टुप्, ५-७ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To both of you, O Heaven and Earth, we bring our lofty song of praise, Pure Ones! to glorify you both.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.56.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.56.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}