{"id":"rv.4.57.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":57,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५७.३","label_iast":"Ṛgveda 4.57.3","text":{"deva":"मधु॑मती॒रोष॑धी॒र्द्याव॒ आपो॒ मधु॑मन्नो भवत्व॒न्तरि॑क्षम् । क्षेत्र॑स्य॒ पति॒र्मधु॑मान्नो अ॒स्त्वरि॑ष्यन्तो॒ अन्वे॑नं चरेम ॥","iast":"madhu̍matī̱roṣa̍dhī̱rdyāva̱ āpo̱ madhu̍manno bhavatva̱ntari̍kṣam | kṣetra̍sya̱ pati̱rmadhu̍mānno a̱stvari̍ṣyanto̱ anve̍naṃ carema ||","pada_deva":"मधु-मतीः | ओषधीः | द्यावः | आपः | मधु-मत् | नः | भवतु | अन्तरिक्षम् | क्षेत्रस्य | पतिः | मधु-मान् | नः | अस्तु | अरिष्यन्तः | अनु | एनम् | चरेम","pada_iast":"madhu-matīḥ | oṣadhīḥ | dyāvaḥ | āpaḥ | madhu-mat | naḥ | bhavatu | antarikṣam | kṣetrasya | patiḥ | madhu-mān | naḥ | astu | ariṣyantaḥ | anu | enam | carema"},"lines":["madhu̍matī̱roṣa̍dhī̱rdyāva̱ āpo̱ madhu̍manno bhavatva̱ntari̍kṣam |","kṣetra̍sya̱ pati̱rmadhu̍mānno a̱stvari̍ṣyanto̱ anve̍naṃ carema ||"],"lines_deva":["मधु॑मती॒रोष॑धी॒र्द्याव॒ आपो॒ मधु॑मन्नो भवत्व॒न्तरि॑क्षम् ।","क्षेत्र॑स्य॒ पति॒र्मधु॑मान्नो अ॒स्त्वरि॑ष्यन्तो॒ अन्वे॑नं चरेम ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"१-३ क्षेत्रपतिः, ४ शुनः, ५, ८ शुनासीरौ, ६-७ सीता","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पुर उष्णिक्, २,३,८ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-३ क्षेत्रपतिः, ४ शुनः, ५, ८ शुनासीरौ, ६-७ सीता। अनुष्टुप्, ५ पुर उष्णिक्, २,३,८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sweet be the plants for us. the heavens, the waters, and full of sweets for us be air's mid-region. May the Field's Lord for us be full of sweetness, and may we follow after him uninjured.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.57.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.57.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}