{"id":"rv.4.57.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":57,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५७.७","label_iast":"Ṛgveda 4.57.7","text":{"deva":"इन्द्र॒ः सीतां॒ नि गृ॑ह्णातु॒ तां पू॒षानु॑ यच्छतु । सा न॒ः पय॑स्वती दुहा॒मुत्त॑रामुत्तरां॒ समा॑म् ॥","iast":"indra̱ḥ sītā̱ṃ ni gṛ̍hṇātu̱ tāṃ pū̱ṣānu̍ yacchatu | sā na̱ḥ paya̍svatī duhā̱mutta̍rāmuttarā̱ṃ samā̍m ||","pada_deva":"इन्द्रः | सीताम् | नि | गृह्णातु | ताम् | पूषा | अनु | यच्छतु | सा | नः | पयस्वती | दुहाम् | उत्तराम्-उत्तराम् | समाम्","pada_iast":"indraḥ | sītām | ni | gṛhṇātu | tām | pūṣā | anu | yacchatu | sā | naḥ | payasvatī | duhām | uttarām-uttarām | samām"},"lines":["indra̱ḥ sītā̱ṃ ni gṛ̍hṇātu̱ tāṃ pū̱ṣānu̍ yacchatu |","sā na̱ḥ paya̍svatī duhā̱mutta̍rāmuttarā̱ṃ samā̍m ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ः सीतां॒ नि गृ॑ह्णातु॒ तां पू॒षानु॑ यच्छतु ।","सा न॒ः पय॑स्वती दुहा॒मुत्त॑रामुत्तरां॒ समा॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"१-३ क्षेत्रपतिः, ४ शुनः, ५, ८ शुनासीरौ, ६-७ सीता","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पुर उष्णिक्, २,३,८ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-३ क्षेत्रपतिः, ४ शुनः, ५, ८ शुनासीरौ, ६-७ सीता। अनुष्टुप्, ५ पुर उष्णिक्, २,३,८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Indra press the furrow down, may Pusan guide its course aright. May she, as rich in milk, be drained for us through each succeeding year.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.57.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.57.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}