{"id":"rv.4.58.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":58,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.५८.१","label_iast":"Ṛgveda 4.58.1","text":{"deva":"स॒मु॒द्रादू॒र्मिर्मधु॑माँ॒ उदा॑र॒दुपां॒शुना॒ सम॑मृत॒त्वमा॑नट् । घृ॒तस्य॒ नाम॒ गुह्यं॒ यदस्ति॑ जि॒ह्वा दे॒वाना॑म॒मृत॑स्य॒ नाभि॑ः ॥","iast":"sa̱mu̱drādū̱rmirmadhu̍mā̱m̐ udā̍ra̱dupā̱ṃśunā̱ sama̍mṛta̱tvamā̍naṭ | ghṛ̱tasya̱ nāma̱ guhya̱ṃ yadasti̍ ji̱hvā de̱vānā̍ma̱mṛta̍sya̱ nābhi̍ḥ ||","pada_deva":"समुद्रात् | ऊर्मिः | मधु-मान् | उत् | आरत् | उप | अंशुना | सम् | अमृत-त्वम् | आनट् | घृतस्य | नाम | गुह्यम् | यत् | अस्ति | जिह्वा | देवानाम् | अमृतस्य | नाभिः","pada_iast":"samudrāt | ūrmiḥ | madhu-mān | ut | ārat | upa | aṃśunā | sam | amṛta-tvam | ānaṭ | ghṛtasya | nāma | guhyam | yat | asti | jihvā | devānām | amṛtasya | nābhiḥ"},"lines":["sa̱mu̱drādū̱rmirmadhu̍mā̱m̐ udā̍ra̱dupā̱ṃśunā̱ sama̍mṛta̱tvamā̍naṭ |","ghṛ̱tasya̱ nāma̱ guhya̱ṃ yadasti̍ ji̱hvā de̱vānā̍ma̱mṛta̍sya̱ nābhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["स॒मु॒द्रादू॒र्मिर्मधु॑माँ॒ उदा॑र॒दुपां॒शुना॒ सम॑मृत॒त्वमा॑नट् ।","घृ॒तस्य॒ नाम॒ गुह्यं॒ यदस्ति॑ जि॒ह्वा दे॒वाना॑म॒मृत॑स्य॒ नाभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, सूर्यो वाऽऽपो वा गावो वा घृतस्तुतिर्वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ११ जगती","note":"दे. अग्निः, सूर्यो वाऽऽपो वा गावो वा घृतस्तुतिर्वा। त्रिष्टुप्, ११ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FORTH from the ocean sprang the wave of sweetness: together with the stalk it turned to Amrta, That which is holy oil's mysterious title: but the Gods' tongue is truly Amrta's centre.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.58.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.58.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}