{"id":"rv.4.7.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":7,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.७.५","label_iast":"Ṛgveda 4.7.5","text":{"deva":"तमीं॒ होता॑रमानु॒षक्चि॑कि॒त्वांसं॒ नि षे॑दिरे । र॒ण्वं पा॑व॒कशो॑चिषं॒ यजि॑ष्ठं स॒प्त धाम॑भिः ॥","iast":"tamī̱ṃ hotā̍ramānu̱ṣakci̍ki̱tvāṃsa̱ṃ ni ṣe̍dire | ra̱ṇvaṃ pā̍va̱kaśo̍ciṣa̱ṃ yaji̍ṣṭhaṃ sa̱pta dhāma̍bhiḥ ||","pada_deva":"तम् | ईम् | होतारम् | आनुषक् | चिकित्वांसम् | नि | सेदिरे | रण्वम् | पावक-शोचिषम् | यजिष्ठम् | सप्त | धाम-भिः","pada_iast":"tam | īm | hotāram | ānuṣak | cikitvāṃsam | ni | sedire | raṇvam | pāvaka-śociṣam | yajiṣṭham | sapta | dhāma-bhiḥ"},"lines":["tamī̱ṃ hotā̍ramānu̱ṣakci̍ki̱tvāṃsa̱ṃ ni ṣe̍dire |","ra̱ṇvaṃ pā̍va̱kaśo̍ciṣa̱ṃ yaji̍ṣṭhaṃ sa̱pta dhāma̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["तमीं॒ होता॑रमानु॒षक्चि॑कि॒त्वांसं॒ नि षे॑दिरे ।","र॒ण्वं पा॑व॒कशो॑चिषं॒ यजि॑ष्ठं स॒प्त धाम॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, १ जगती, २-६ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, १ जगती, २-६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him the intelligent have they placed duly as Invoking Priest, Welcome, with sanctifying flame, best worshipper, with sevenfold might;","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.7.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.7.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}