{"id":"rv.4.7.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":7,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.७.६","label_iast":"Ṛgveda 4.7.6","text":{"deva":"तं शश्व॑तीषु मा॒तृषु॒ वन॒ आ वी॒तमश्रि॑तम् । चि॒त्रं सन्तं॒ गुहा॑ हि॒तं सु॒वेदं॑ कूचिद॒र्थिन॑म् ॥","iast":"taṃ śaśva̍tīṣu mā̱tṛṣu̱ vana̱ ā vī̱tamaśri̍tam | ci̱traṃ santa̱ṃ guhā̍ hi̱taṃ su̱veda̍ṃ kūcida̱rthina̍m ||","pada_deva":"तम् | शश्वतीषु | मातृषु | वने | आ | वीतम् | अश्रितम् | चित्रम् | सन्तम् | गुहा | हितम् | सु-वेदम् | कूचित्-अर्थिनम्","pada_iast":"tam | śaśvatīṣu | mātṛṣu | vane | ā | vītam | aśritam | citram | santam | guhā | hitam | su-vedam | kūcit-arthinam"},"lines":["taṃ śaśva̍tīṣu mā̱tṛṣu̱ vana̱ ā vī̱tamaśri̍tam |","ci̱traṃ santa̱ṃ guhā̍ hi̱taṃ su̱veda̍ṃ kūcida̱rthina̍m ||"],"lines_deva":["तं शश्व॑तीषु मा॒तृषु॒ वन॒ आ वी॒तमश्रि॑तम् ।","चि॒त्रं सन्तं॒ गुहा॑ हि॒तं सु॒वेदं॑ कूचिद॒र्थिन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, १ जगती, २-६ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, १ जगती, २-६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In his Eternal Mothers, in the wood, concealed and unapproached, Kept secret though his flames are bright seeking on all sides, quickly found.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.7.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.7.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}