{"id":"rv.4.8.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":8,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.८.१","label_iast":"Ṛgveda 4.8.1","text":{"deva":"दू॒तं वो॑ वि॒श्ववे॑दसं हव्य॒वाह॒मम॑र्त्यम् । यजि॑ष्ठमृञ्जसे गि॒रा ॥","iast":"dū̱taṃ vo̍ vi̱śvave̍dasaṃ havya̱vāha̱mama̍rtyam | yaji̍ṣṭhamṛñjase gi̱rā ||","pada_deva":"दूतम् | वः | विश्व-वेदसम् | हव्य-वाहम् | अमर्त्यम् | यजिष्ठम् | ऋञ्जसे | गिरा","pada_iast":"dūtam | vaḥ | viśva-vedasam | havya-vāham | amartyam | yajiṣṭham | ṛñjase | girā"},"lines":["dū̱taṃ vo̍ vi̱śvave̍dasaṃ havya̱vāha̱mama̍rtyam |","yaji̍ṣṭhamṛñjase gi̱rā ||"],"lines_deva":["दू॒तं वो॑ वि॒श्ववे॑दसं हव्य॒वाह॒मम॑र्त्यम् ।","यजि॑ष्ठमृञ्जसे गि॒रा ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"YOUR envoy who possesses all, Immortal, bearer of your gifts, Best worshipper, I woo with song.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.8.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.8.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}