{"id":"rv.4.8.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":8,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.८.४","label_iast":"Ṛgveda 4.8.4","text":{"deva":"स होता॒ सेदु॑ दू॒त्यं॑ चिकि॒त्वाँ अ॒न्तरी॑यते । वि॒द्वाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः ॥","iast":"sa hotā̱ sedu̍ dū̱tya̍ṃ ciki̱tvām̐ a̱ntarī̍yate | vi̱dvām̐ ā̱rodha̍naṃ di̱vaḥ ||","pada_deva":"सः | होता | सः | इत् | ॐ इति | दूत्यम् | चिकित्वान् | अन्तः | ईयते | विद्वान् | आरोधनम् | दिवः","pada_iast":"saḥ | hotā | saḥ | it | oṃ iti | dūtyam | cikitvān | antaḥ | īyate | vidvān | ārodhanam | divaḥ"},"lines":["sa hotā̱ sedu̍ dū̱tya̍ṃ ciki̱tvām̐ a̱ntarī̍yate |","vi̱dvām̐ ā̱rodha̍naṃ di̱vaḥ ||"],"lines_deva":["स होता॒ सेदु॑ दू॒त्यं॑ चिकि॒त्वाँ अ॒न्तरी॑यते ।","वि॒द्वाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He is the Herald: well-informed, he doth his errand to and fro, Knowing the deep recess of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.8.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.8.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}