{"id":"rv.4.8.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":8,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.८.५","label_iast":"Ṛgveda 4.8.5","text":{"deva":"ते स्या॑म॒ ये अ॒ग्नये॑ ददा॒शुर्ह॒व्यदा॑तिभिः । य ईं॒ पुष्य॑न्त इन्ध॒ते ॥","iast":"te syā̍ma̱ ye a̱gnaye̍ dadā̱śurha̱vyadā̍tibhiḥ | ya ī̱ṃ puṣya̍nta indha̱te ||","pada_deva":"ते | स्याम | ये | अग्नये | ददाशुः | हव्य-दातिभिः | ये | ईम् | पुष्यन्तः | इन्धते","pada_iast":"te | syāma | ye | agnaye | dadāśuḥ | havya-dātibhiḥ | ye | īm | puṣyantaḥ | indhate"},"lines":["te syā̍ma̱ ye a̱gnaye̍ dadā̱śurha̱vyadā̍tibhiḥ |","ya ī̱ṃ puṣya̍nta indha̱te ||"],"lines_deva":["ते स्या॑म॒ ये अ॒ग्नये॑ ददा॒शुर्ह॒व्यदा॑तिभिः ।","य ईं॒ पुष्य॑न्त इन्ध॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we be they who gratify Agni with sacrificial gifts, Who cherish and enkindle him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.8.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.8.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}