{"id":"rv.4.9.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":9,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.९.१","label_iast":"Ṛgveda 4.9.1","text":{"deva":"अग्ने॑ मृ॒ळ म॒हाँ अ॑सि॒ य ई॒मा दे॑व॒युं जन॑म् । इ॒येथ॑ ब॒र्हिरा॒सद॑म् ॥","iast":"agne̍ mṛ̱ḷa ma̱hām̐ a̍si̱ ya ī̱mā de̍va̱yuṃ jana̍m | i̱yetha̍ ba̱rhirā̱sada̍m ||","pada_deva":"अग्ने | मृऌअ | महान् | असि | यः | ईम् | आ | देव-युम् | जनम् | इयेथ | बर्हिः | आसदम्","pada_iast":"agne | mṛḷa | mahān | asi | yaḥ | īm | ā | deva-yum | janam | iyetha | barhiḥ | āsadam"},"lines":["agne̍ mṛ̱ḷa ma̱hām̐ a̍si̱ ya ī̱mā de̍va̱yuṃ jana̍m |","i̱yetha̍ ba̱rhirā̱sada̍m ||"],"lines_deva":["अग्ने॑ मृ॒ळ म॒हाँ अ॑सि॒ य ई॒मा दे॑व॒युं जन॑म् ।","इ॒येथ॑ ब॒र्हिरा॒सद॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"AGNI, show favour: great art thou who to this pious man art come, To seat thee on the sacred grass.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.9.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.9.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}