{"id":"rv.4.9.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":9,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.९.४","label_iast":"Ṛgveda 4.9.4","text":{"deva":"उ॒त ग्ना अ॒ग्निर॑ध्व॒र उ॒तो गृ॒हप॑ति॒र्दमे॑ । उ॒त ब्र॒ह्मा नि षी॑दति ॥","iast":"u̱ta gnā a̱gnira̍dhva̱ra u̱to gṛ̱hapa̍ti̱rdame̍ | u̱ta bra̱hmā ni ṣī̍dati ||","pada_deva":"उत | ग्नाः | अग्निः | अध्वरे | उतो इति | गृह-पतिः | दमे | उत | ब्रह्मा | नि | सीदति","pada_iast":"uta | gnāḥ | agniḥ | adhvare | uto iti | gṛha-patiḥ | dame | uta | brahmā | ni | sīdati"},"lines":["u̱ta gnā a̱gnira̍dhva̱ra u̱to gṛ̱hapa̍ti̱rdame̍ |","u̱ta bra̱hmā ni ṣī̍dati ||"],"lines_deva":["उ॒त ग्ना अ॒ग्निर॑ध्व॒र उ॒तो गृ॒हप॑ति॒र्दमे॑ ।","उ॒त ब्र॒ह्मा नि षी॑दति ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni in fire at sacrifice, and in the house as Lord thereof, And as a Brahman takes his seat.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.9.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.9.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}