{"id":"rv.4.9.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":9,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.९.६","label_iast":"Ṛgveda 4.9.6","text":{"deva":"वेषीद्व॑स्य दू॒त्यं१॒॑ यस्य॒ जुजो॑षो अध्व॒रम् । ह॒व्यं मर्त॑स्य॒ वोळ्ह॑वे ॥","iast":"veṣīdva̍sya dū̱tya1̱̍ṃ yasya̱ jujo̍ṣo adhva̱ram | ha̱vyaṃ marta̍sya̱ voḷha̍ve ||","pada_deva":"वेषि | इत् | ॐ इति | अस्य | दूत्यम् | यस्य | जुजोषः | अध्वरम् | हव्यम् | मर्तस्य | वोऌहवे","pada_iast":"veṣi | it | oṃ iti | asya | dūtyam | yasya | jujoṣaḥ | adhvaram | havyam | martasya | voḷhave"},"lines":["veṣīdva̍sya dū̱tya1̱̍ṃ yasya̱ jujo̍ṣo adhva̱ram |","ha̱vyaṃ marta̍sya̱ voḷha̍ve ||"],"lines_deva":["वेषीद्व॑स्य दू॒त्यं१॒॑ यस्य॒ जुजो॑षो अध्व॒रम् ।","ह॒व्यं मर्त॑स्य॒ वोळ्ह॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou servest as his messenger whose sacrifice thou lovest well, To bear the mortal's gifts to heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.9.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.9.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}