{"id":"rv.5.10.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":10,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१०.५","label_iast":"Ṛgveda 5.10.5","text":{"deva":"तव॒ त्ये अ॑ग्ने अ॒र्चयो॒ भ्राज॑न्तो यन्ति धृष्णु॒या । परि॑ज्मानो॒ न वि॒द्युत॑ः स्वा॒नो रथो॒ न वा॑ज॒युः ॥","iast":"tava̱ tye a̍gne a̱rcayo̱ bhrāja̍nto yanti dhṛṣṇu̱yā | pari̍jmāno̱ na vi̱dyuta̍ḥ svā̱no ratho̱ na vā̍ja̱yuḥ ||","pada_deva":"तव | त्ये | अग्ने | अर्चयः | भ्राजन्तः | यन्ति | धृष्णु-या | परि-ज्मानः | न | वि-द्युतः | स्वानः | रथः | न | वाजयुः","pada_iast":"tava | tye | agne | arcayaḥ | bhrājantaḥ | yanti | dhṛṣṇu-yā | pari-jmānaḥ | na | vi-dyutaḥ | svānaḥ | rathaḥ | na | vājayuḥ"},"lines":["tava̱ tye a̍gne a̱rcayo̱ bhrāja̍nto yanti dhṛṣṇu̱yā |","pari̍jmāno̱ na vi̱dyuta̍ḥ svā̱no ratho̱ na vā̍ja̱yuḥ ||"],"lines_deva":["तव॒ त्ये अ॑ग्ने अ॒र्चयो॒ भ्राज॑न्तो यन्ति धृष्णु॒या ।","परि॑ज्मानो॒ न वि॒द्युत॑ः स्वा॒नो रथो॒ न वा॑ज॒युः ॥"],"meta":{"rishi":"गय आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ४, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ४, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, those resplendent flames of thine go valorously forth, Like lightnings flashing round us, like a rattling car that seeks the spoil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.10.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.10.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}