{"id":"rv.5.10.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":10,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१०.६","label_iast":"Ṛgveda 5.10.6","text":{"deva":"नू नो॑ अग्न ऊ॒तये॑ स॒बाध॑सश्च रा॒तये॑ । अ॒स्माका॑सश्च सू॒रयो॒ विश्वा॒ आशा॑स्तरी॒षणि॑ ॥","iast":"nū no̍ agna ū̱taye̍ sa̱bādha̍saśca rā̱taye̍ | a̱smākā̍saśca sū̱rayo̱ viśvā̱ āśā̍starī̱ṣaṇi̍ ||","pada_deva":"नु | नः | अग्ने | ऊतये | स-बाधसः | च | रातये | अस्माकासः | च | सूरयः | वि श्वाः | आसाः | तरीषणि","pada_iast":"nu | naḥ | agne | ūtaye | sa-bādhasaḥ | ca | rātaye | asmākāsaḥ | ca | sūrayaḥ | vi śvāḥ | āsāḥ | tarīṣaṇi"},"lines":["nū no̍ agna ū̱taye̍ sa̱bādha̍saśca rā̱taye̍ |","a̱smākā̍saśca sū̱rayo̱ viśvā̱ āśā̍starī̱ṣaṇi̍ ||"],"lines_deva":["नू नो॑ अग्न ऊ॒तये॑ स॒बाध॑सश्च रा॒तये॑ ।","अ॒स्माका॑सश्च सू॒रयो॒ विश्वा॒ आशा॑स्तरी॒षणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गय आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ४, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ४, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now, Agni, come to succour us; let priests draw nigh to offer gifts; And let the patrons of our rites subdue all regions of the earth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.10.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.10.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}