{"id":"rv.5.11.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":11,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.११.४","label_iast":"Ṛgveda 5.11.4","text":{"deva":"अ॒ग्निर्नो॑ य॒ज्ञमुप॑ वेतु साधु॒याग्निं नरो॒ वि भ॑रन्ते गृ॒हेगृ॑हे । अ॒ग्निर्दू॒तो अ॑भवद्धव्य॒वाह॑नो॒ऽग्निं वृ॑णा॒ना वृ॑णते क॒विक्र॑तुम् ॥","iast":"a̱gnirno̍ ya̱jñamupa̍ vetu sādhu̱yāgniṃ naro̱ vi bha̍rante gṛ̱hegṛ̍he | a̱gnirdū̱to a̍bhavaddhavya̱vāha̍no̱'gniṃ vṛ̍ṇā̱nā vṛ̍ṇate ka̱vikra̍tum ||","pada_deva":"अग्निः | नः | यज्ञम् | उप | वेतु | साधु-या | अग्निम् | नरः | वि | भरन्ते | गृहे--गृहे | अग्निः | दूतः | अभवत् | हव्य-वाहनः | अग्निम् | वृणानाः | वृणते | कवि-क्रतुम्","pada_iast":"agniḥ | naḥ | yajñam | upa | vetu | sādhu-yā | agnim | naraḥ | vi | bharante | gṛhe--gṛhe | agniḥ | dūtaḥ | abhavat | havya-vāhanaḥ | agnim | vṛṇānāḥ | vṛṇate | kavi-kratum"},"lines":["a̱gnirno̍ ya̱jñamupa̍ vetu sādhu̱yāgniṃ naro̱ vi bha̍rante gṛ̱hegṛ̍he |","a̱gnirdū̱to a̍bhavaddhavya̱vāha̍no̱'gniṃ vṛ̍ṇā̱nā vṛ̍ṇate ka̱vikra̍tum ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्नो॑ य॒ज्ञमुप॑ वेतु साधु॒याग्निं नरो॒ वि भ॑रन्ते गृ॒हेगृ॑हे ।","अ॒ग्निर्दू॒तो अ॑भवद्धव्य॒वाह॑नो॒ऽग्निं वृ॑णा॒ना वृ॑णते क॒विक्र॑तुम् ॥"],"meta":{"rishi":"सुतंभर आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. अग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Agni graciously come to our sacrifice. The men bear Agni here and there in every house. He hath become an envoy, bearer of our gifts: electing Agni, men choose one exceeding wise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.11.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.11.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}