{"id":"rv.5.12.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":12,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१२.१","label_iast":"Ṛgveda 5.12.1","text":{"deva":"प्राग्नये॑ बृह॒ते य॒ज्ञिया॑य ऋ॒तस्य॒ वृष्णे॒ असु॑राय॒ मन्म॑ । घृ॒तं न य॒ज्ञ आ॒स्ये॒३॒॑ सुपू॑तं॒ गिरं॑ भरे वृष॒भाय॑ प्रती॒चीम् ॥","iast":"prāgnaye̍ bṛha̱te ya̱jñiyā̍ya ṛ̱tasya̱ vṛṣṇe̱ asu̍rāya̱ manma̍ | ghṛ̱taṃ na ya̱jña ā̱sye̱3̱̍ supū̍ta̱ṃ gira̍ṃ bhare vṛṣa̱bhāya̍ pratī̱cīm ||","pada_deva":"प्र | अग्नये | बृहते | यज्ञियाय | ऋतस्य | वृष्णे | असुराय | मन्म | घृतम् | न | यज्ञे | आस्ये | सु-पूतम् | गिरम् | भरे | वृषभाय | प्रतीचीम्","pada_iast":"pra | agnaye | bṛhate | yajñiyāya | ṛtasya | vṛṣṇe | asurāya | manma | ghṛtam | na | yajñe | āsye | su-pūtam | giram | bhare | vṛṣabhāya | pratīcīm"},"lines":["prāgnaye̍ bṛha̱te ya̱jñiyā̍ya ṛ̱tasya̱ vṛṣṇe̱ asu̍rāya̱ manma̍ |","ghṛ̱taṃ na ya̱jña ā̱sye̱3̱̍ supū̍ta̱ṃ gira̍ṃ bhare vṛṣa̱bhāya̍ pratī̱cīm ||"],"lines_deva":["प्राग्नये॑ बृह॒ते य॒ज्ञिया॑य ऋ॒तस्य॒ वृष्णे॒ असु॑राय॒ मन्म॑ ।","घृ॒तं न य॒ज्ञ आ॒स्ये॒३॒॑ सुपू॑तं॒ गिरं॑ भरे वृष॒भाय॑ प्रती॒चीम् ॥"],"meta":{"rishi":"सुतंभर आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Agni, lofty Asura, meet for worship, Steer of eternal Law, my prayer I offer; I bring my song directed to the Mighty like pure oil for his mouth at sacrifices.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.12.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.12.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}