{"id":"rv.5.14.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":14,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१४.३","label_iast":"Ṛgveda 5.14.3","text":{"deva":"तं हि शश्व॑न्त॒ ईळ॑ते स्रु॒चा दे॒वं घृ॑त॒श्चुता॑ । अ॒ग्निं ह॒व्याय॒ वोळ्ह॑वे ॥","iast":"taṃ hi śaśva̍nta̱ īḷa̍te sru̱cā de̱vaṃ ghṛ̍ta̱ścutā̍ | a̱gniṃ ha̱vyāya̱ voḷha̍ve ||","pada_deva":"तम् | हि | शश्वन्तः | ईऌअते | स्रुचा | देवम् | घृत-श्चुता | अग्निम् | हव्याय | वोऌहवे","pada_iast":"tam | hi | śaśvantaḥ | īḷate | srucā | devam | ghṛta-ścutā | agnim | havyāya | voḷhave"},"lines":["taṃ hi śaśva̍nta̱ īḷa̍te sru̱cā de̱vaṃ ghṛ̍ta̱ścutā̍ |","a̱gniṃ ha̱vyāya̱ voḷha̍ve ||"],"lines_deva":["तं हि शश्व॑न्त॒ ईळ॑ते स्रु॒चा दे॒वं घृ॑त॒श्चुता॑ ।","अ॒ग्निं ह॒व्याय॒ वोळ्ह॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"सुतंभर आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That he may bear their gifts to heaven, all glorify him Agni, God, With ladle that distilleth oil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.14.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.14.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}