{"id":"rv.5.14.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":14,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१४.४","label_iast":"Ṛgveda 5.14.4","text":{"deva":"अ॒ग्निर्जा॒तो अ॑रोचत॒ घ्नन्दस्यू॒ञ्ज्योति॑षा॒ तम॑ः । अवि॑न्द॒द्गा अ॒पः स्व॑ः ॥","iast":"a̱gnirjā̱to a̍rocata̱ ghnandasyū̱ñjyoti̍ṣā̱ tama̍ḥ | avi̍nda̱dgā a̱paḥ sva̍ḥ ||","pada_deva":"अग्निः | जातः | अरोचत | घ्नन् | दस्यून् | ज्योतिषा | तमः | अविन्दत् | गाः | अपः | स्वः","pada_iast":"agniḥ | jātaḥ | arocata | ghnan | dasyūn | jyotiṣā | tamaḥ | avindat | gāḥ | apaḥ | svaḥ"},"lines":["a̱gnirjā̱to a̍rocata̱ ghnandasyū̱ñjyoti̍ṣā̱ tama̍ḥ |","avi̍nda̱dgā a̱paḥ sva̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्जा॒तो अ॑रोचत॒ घ्नन्दस्यू॒ञ्ज्योति॑षा॒ तम॑ः ।","अवि॑न्द॒द्गा अ॒पः स्व॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सुतंभर आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni shone bright when born, with light killing the Dasyus and the dark: He found the Kine, the Floods, the Sun.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.14.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.14.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}