{"id":"rv.5.15.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":15,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१५.३","label_iast":"Ṛgveda 5.15.3","text":{"deva":"अ॒ङ्हो॒युव॑स्त॒न्व॑स्तन्वते॒ वि वयो॑ म॒हद्दु॒ष्टरं॑ पू॒र्व्याय॑ । स सं॒वतो॒ नव॑जातस्तुतुर्यात्सि॒ङ्हं न क्रु॒द्धम॒भित॒ः परि॑ ष्ठुः ॥","iast":"a̱ṅho̱yuva̍sta̱nva̍stanvate̱ vi vayo̍ ma̱haddu̱ṣṭara̍ṃ pū̱rvyāya̍ | sa sa̱ṃvato̱ nava̍jātastuturyātsi̱ṅhaṃ na kru̱ddhama̱bhita̱ḥ pari̍ ṣṭhuḥ ||","pada_deva":"अंहः-युवः | तन्वः | तन्वते | वि | वयः | महत् | दुस्तरम् | पूर्व्याय | सः | सम्-वतः | नव-जातः | तुतुर्यात् | सिंहम् | न | क्रुद्धम् | अभितः | परि | स्थुः","pada_iast":"aṃhaḥ-yuvaḥ | tanvaḥ | tanvate | vi | vayaḥ | mahat | dustaram | pūrvyāya | saḥ | sam-vataḥ | nava-jātaḥ | tuturyāt | siṃham | na | kruddham | abhitaḥ | pari | sthuḥ"},"lines":["a̱ṅho̱yuva̍sta̱nva̍stanvate̱ vi vayo̍ ma̱haddu̱ṣṭara̍ṃ pū̱rvyāya̍ |","sa sa̱ṃvato̱ nava̍jātastuturyātsi̱ṅhaṃ na kru̱ddhama̱bhita̱ḥ pari̍ ṣṭhuḥ ||"],"lines_deva":["अ॒ङ्हो॒युव॑स्त॒न्व॑स्तन्वते॒ वि वयो॑ म॒हद्दु॒ष्टरं॑ पू॒र्व्याय॑ ।","स सं॒वतो॒ नव॑जातस्तुतुर्यात्सि॒ङ्हं न क्रु॒द्धम॒भित॒ः परि॑ ष्ठुः ॥"],"meta":{"rishi":"धरुण आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Averting woe, they labour hard to bring him, the ancient, plenteous food as power resistless. May he, born newly, conquer his assailants: round him they stand as round an angry lion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.15.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.15.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}