{"id":"rv.5.17.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":17,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१७.२","label_iast":"Ṛgveda 5.17.2","text":{"deva":"अस्य॒ हि स्वय॑शस्तर आ॒सा वि॑धर्म॒न्मन्य॑से । तं नाकं॑ चि॒त्रशो॑चिषं म॒न्द्रं प॒रो म॑नी॒षया॑ ॥","iast":"asya̱ hi svaya̍śastara ā̱sā vi̍dharma̱nmanya̍se | taṃ nāka̍ṃ ci̱traśo̍ciṣaṃ ma̱ndraṃ pa̱ro ma̍nī̱ṣayā̍ ||","pada_deva":"अस्य | हि | स्वयशः-तरः | आसा | वि-धर्मन् | मन्यसे | तम् | नाकम् | चित्र-शोचिषम् | मन्द्रम् | परः | मनीषया","pada_iast":"asya | hi | svayaśaḥ-taraḥ | āsā | vi-dharman | manyase | tam | nākam | citra-śociṣam | mandram | paraḥ | manīṣayā"},"lines":["asya̱ hi svaya̍śastara ā̱sā vi̍dharma̱nmanya̍se |","taṃ nāka̍ṃ ci̱traśo̍ciṣaṃ ma̱ndraṃ pa̱ro ma̍nī̱ṣayā̍ ||"],"lines_deva":["अस्य॒ हि स्वय॑शस्तर आ॒सा वि॑धर्म॒न्मन्य॑से ।","तं नाकं॑ चि॒त्रशो॑चिषं म॒न्द्रं प॒रो म॑नी॒षया॑ ॥"],"meta":{"rishi":"पूरुरात्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Near him thou seemest mightier still in native glory, set to hold Apart yon flame-hued vault of heaven, lovely beyond the thought of man.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.17.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.17.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}