{"id":"rv.5.17.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":17,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१७.४","label_iast":"Ṛgveda 5.17.4","text":{"deva":"अ॒स्य क्रत्वा॒ विचे॑तसो द॒स्मस्य॒ वसु॒ रथ॒ आ । अधा॒ विश्वा॑सु॒ हव्यो॒ऽग्निर्वि॒क्षु प्र श॑स्यते ॥","iast":"a̱sya kratvā̱ vice̍taso da̱smasya̱ vasu̱ ratha̱ ā | adhā̱ viśvā̍su̱ havyo̱'gnirvi̱kṣu pra śa̍syate ||","pada_deva":"अस्य | क्रत्वा | वि-चेतसः | दस्मस्य | वसु | रथे | आ | अध | विश्वासु | हव्यः | अग्निः | विक्षु | प्र | शस्यते","pada_iast":"asya | kratvā | vi-cetasaḥ | dasmasya | vasu | rathe | ā | adha | viśvāsu | havyaḥ | agniḥ | vikṣu | pra | śasyate"},"lines":["a̱sya kratvā̱ vice̍taso da̱smasya̱ vasu̱ ratha̱ ā |","adhā̱ viśvā̍su̱ havyo̱'gnirvi̱kṣu pra śa̍syate ||"],"lines_deva":["अ॒स्य क्रत्वा॒ विचे॑तसो द॒स्मस्य॒ वसु॒ रथ॒ आ ।","अधा॒ विश्वा॑सु॒ हव्यो॒ऽग्निर्वि॒क्षु प्र श॑स्यते ॥"],"meta":{"rishi":"पूरुरात्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wealth loads the Wonder-Worker's car through his, the very wise One's power. Then, meet to be invoked among all tribes, is Agni glorified.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.17.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.17.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}