{"id":"rv.5.19.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":19,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१९.१","label_iast":"Ṛgveda 5.19.1","text":{"deva":"अ॒भ्य॑व॒स्थाः प्र जा॑यन्ते॒ प्र व॒व्रेर्व॒व्रिश्चि॑केत । उ॒पस्थे॑ मा॒तुर्वि च॑ष्टे ॥","iast":"a̱bhya̍va̱sthāḥ pra jā̍yante̱ pra va̱vrerva̱vriści̍keta | u̱pasthe̍ mā̱turvi ca̍ṣṭe ||","pada_deva":"अभि | अव-स्थाः | प्र | जायन्ते | प्र | वव्रेः | वव्रिः | चिकेत | उप-स्थे | मातुः | वि | चष्ते","pada_iast":"abhi | ava-sthāḥ | pra | jāyante | pra | vavreḥ | vavriḥ | ciketa | upa-sthe | mātuḥ | vi | caṣte"},"lines":["a̱bhya̍va̱sthāḥ pra jā̍yante̱ pra va̱vrerva̱vriści̍keta |","u̱pasthe̍ mā̱turvi ca̍ṣṭe ||"],"lines_deva":["अ॒भ्य॑व॒स्थाः प्र जा॑यन्ते॒ प्र व॒व्रेर्व॒व्रिश्चि॑केत ।","उ॒पस्थे॑ मा॒तुर्वि च॑ष्टे ॥"],"meta":{"rishi":"वव्रिरात्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, ३-४ अनुष्टुप्, ५ विराड्रूपा","note":"दे. अग्निः। गायत्री, ३-४ अनुष्टुप्, ५ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ONE state begets another state: husk is made visible from husk: Within his Mother's side he speaks.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.19.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.19.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}