{"id":"rv.5.19.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":19,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.१९.३","label_iast":"Ṛgveda 5.19.3","text":{"deva":"आ श्वै॑त्रे॒यस्य॑ ज॒न्तवो॑ द्यु॒मद्व॑र्धन्त कृ॒ष्टय॑ः । नि॒ष्कग्री॑वो बृ॒हदु॑क्थ ए॒ना मध्वा॒ न वा॑ज॒युः ॥","iast":"ā śvai̍tre̱yasya̍ ja̱ntavo̍ dyu̱madva̍rdhanta kṛ̱ṣṭaya̍ḥ | ni̱ṣkagrī̍vo bṛ̱hadu̍ktha e̱nā madhvā̱ na vā̍ja̱yuḥ ||","pada_deva":"आ | श्वैत्रेयस्य | जन्तवः | द्यु-मत् | वर्धन्त | कृष्टयः | निष्क-ग्रीवः | बृहत्-उक्थः | एना | मध्वा | न | वाज-युः","pada_iast":"ā | śvaitreyasya | jantavaḥ | dyu-mat | vardhanta | kṛṣṭayaḥ | niṣka-grīvaḥ | bṛhat-ukthaḥ | enā | madhvā | na | vāja-yuḥ"},"lines":["ā śvai̍tre̱yasya̍ ja̱ntavo̍ dyu̱madva̍rdhanta kṛ̱ṣṭaya̍ḥ |","ni̱ṣkagrī̍vo bṛ̱hadu̍ktha e̱nā madhvā̱ na vā̍ja̱yuḥ ||"],"lines_deva":["आ श्वै॑त्रे॒यस्य॑ ज॒न्तवो॑ द्यु॒मद्व॑र्धन्त कृ॒ष्टय॑ः ।","नि॒ष्कग्री॑वो बृ॒हदु॑क्थ ए॒ना मध्वा॒ न वा॑ज॒युः ॥"],"meta":{"rishi":"वव्रिरात्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, ३-४ अनुष्टुप्, ५ विराड्रूपा","note":"दे. अग्निः। गायत्री, ३-४ अनुष्टुप्, ५ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Svaitreya's people, all his men, have gloriously increased in might. A gold chain Brhaduktha wears, as, through this Soma, seeking spoil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.19.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.19.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}