{"id":"rv.5.2.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":2,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२.११","label_iast":"Ṛgveda 5.2.11","text":{"deva":"ए॒तं ते॒ स्तोमं॑ तुविजात॒ विप्रो॒ रथं॒ न धीर॒ः स्वपा॑ अतक्षम् । यदीद॑ग्ने॒ प्रति॒ त्वं दे॑व॒ हर्या॒ः स्व॑र्वतीर॒प ए॑ना जयेम ॥","iast":"e̱taṃ te̱ stoma̍ṃ tuvijāta̱ vipro̱ ratha̱ṃ na dhīra̱ḥ svapā̍ atakṣam | yadīda̍gne̱ prati̱ tvaṃ de̍va̱ haryā̱ḥ sva̍rvatīra̱pa e̍nā jayema ||","pada_deva":"एतम् | ते | स्तोमम् | तुवि-जात | विप्रः | रथम् | न | धीरः | सु-अपाः | अतक्षम् | यदि | इत् | अग्ने | प्रति | त्वम् | देव | हर्याः | स्वः-वतीः | अपः | एन | जयेम","pada_iast":"etam | te | stomam | tuvi-jāta | vipraḥ | ratham | na | dhīraḥ | su-apāḥ | atakṣam | yadi | it | agne | prati | tvam | deva | haryāḥ | svaḥ-vatīḥ | apaḥ | ena | jayema"},"lines":["e̱taṃ te̱ stoma̍ṃ tuvijāta̱ vipro̱ ratha̱ṃ na dhīra̱ḥ svapā̍ atakṣam |","yadīda̍gne̱ prati̱ tvaṃ de̍va̱ haryā̱ḥ sva̍rvatīra̱pa e̍nā jayema ||"],"lines_deva":["ए॒तं ते॒ स्तोमं॑ तुविजात॒ विप्रो॒ रथं॒ न धीर॒ः स्वपा॑ अतक्षम् ।","यदीद॑ग्ने॒ प्रति॒ त्वं दे॑व॒ हर्या॒ः स्व॑र्वतीर॒प ए॑ना जयेम ॥"],"meta":{"rishi":"कुमार आत्रेयः, वृशो वा जानः, उभौ वा, २, ९ वृशो जानः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, १२ शक्वरी","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, १२ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As a skilled craftsman makes a car, a singer I, Mighty One! this hymn for thee have fashioned. If thou, O Agni, God, accept it gladly, may we obtain thereby the heavenly Waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.2.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.2.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}