{"id":"rv.5.20.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":20,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२०.१","label_iast":"Ṛgveda 5.20.1","text":{"deva":"यम॑ग्ने वाजसातम॒ त्वं चि॒न्मन्य॑से र॒यिम् । तं नो॑ गी॒र्भिः श्र॒वाय्यं॑ देव॒त्रा प॑नया॒ युज॑म् ॥","iast":"yama̍gne vājasātama̱ tvaṃ ci̱nmanya̍se ra̱yim | taṃ no̍ gī̱rbhiḥ śra̱vāyya̍ṃ deva̱trā pa̍nayā̱ yuja̍m ||","pada_deva":"यम् | अग्ने | वाज-सातम | त्वम् | चित् | मन्यसे | रयिम् | तम् | नः | गीः-भिः | श्रवाय्यम् | देव-त्रा | पनय | युजम्","pada_iast":"yam | agne | vāja-sātama | tvam | cit | manyase | rayim | tam | naḥ | gīḥ-bhiḥ | śravāyyam | deva-trā | panaya | yujam"},"lines":["yama̍gne vājasātama̱ tvaṃ ci̱nmanya̍se ra̱yim |","taṃ no̍ gī̱rbhiḥ śra̱vāyya̍ṃ deva̱trā pa̍nayā̱ yuja̍m ||"],"lines_deva":["यम॑ग्ने वाजसातम॒ त्वं चि॒न्मन्य॑से र॒यिम् ।","तं नो॑ गी॒र्भिः श्र॒वाय्यं॑ देव॒त्रा प॑नया॒ युज॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रयस्वन्त आत्रेयाः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"AGNI, best winner of the spoil, cause us to praise before the Gods As our associate meet for lauds, wealth which thou verily deemest wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.20.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.20.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}