{"id":"rv.5.20.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":20,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२०.३","label_iast":"Ṛgveda 5.20.3","text":{"deva":"होता॑रं त्वा वृणीम॒हेऽग्ने॒ दक्ष॑स्य॒ साध॑नम् । य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यं गि॒रा प्रय॑स्वन्तो हवामहे ॥","iast":"hotā̍raṃ tvā vṛṇīma̱he'gne̱ dakṣa̍sya̱ sādha̍nam | ya̱jñeṣu̍ pū̱rvyaṃ gi̱rā praya̍svanto havāmahe ||","pada_deva":"होतारम् | त्वा | वृणीमहे | अग्ने | दक्षस्य | साधनम् | यज्ञेषु | पूर्व्यम् | गिरा | प्रयस्वन्तः | हवामहे","pada_iast":"hotāram | tvā | vṛṇīmahe | agne | dakṣasya | sādhanam | yajñeṣu | pūrvyam | girā | prayasvantaḥ | havāmahe"},"lines":["hotā̍raṃ tvā vṛṇīma̱he'gne̱ dakṣa̍sya̱ sādha̍nam |","ya̱jñeṣu̍ pū̱rvyaṃ gi̱rā praya̍svanto havāmahe ||"],"lines_deva":["होता॑रं त्वा वृणीम॒हेऽग्ने॒ दक्ष॑स्य॒ साध॑नम् ।","य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यं गि॒रा प्रय॑स्वन्तो हवामहे ॥"],"meta":{"rishi":"प्रयस्वन्त आत्रेयाः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thee, Agni, would we choose as Priest, the perfecter of strength and skill; We who bring sacred food invoke with song thee Chief at holy rites.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.20.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.20.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}