{"id":"rv.5.21.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":21,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२१.४","label_iast":"Ṛgveda 5.21.4","text":{"deva":"दे॒वं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निमी॑ळीत॒ मर्त्य॑ः । समि॑द्धः शुक्र दीदिह्यृ॒तस्य॒ योनि॒मास॑दः स॒सस्य॒ योनि॒मास॑दः ॥","iast":"de̱vaṃ vo̍ devaya̱jyayā̱gnimī̍ḷīta̱ martya̍ḥ | sami̍ddhaḥ śukra dīdihyṛ̱tasya̱ yoni̱māsa̍daḥ sa̱sasya̱ yoni̱māsa̍daḥ ||","pada_deva":"देवम् | वः | देव-यज्यया | अग्निम् | ईऌईत | मर्त्यः | सम्-इद्धः | शुक्र | दीदि हि | ऋतस्य | योनिम् | आ | असदः | ससस्य | योनिम् | आ | असदः","pada_iast":"devam | vaḥ | deva-yajyayā | agnim | īḷīta | martyaḥ | sam-iddhaḥ | śukra | dīdi hi | ṛtasya | yonim | ā | asadaḥ | sasasya | yonim | ā | asadaḥ"},"lines":["de̱vaṃ vo̍ devaya̱jyayā̱gnimī̍ḷīta̱ martya̍ḥ |","sami̍ddhaḥ śukra dīdihyṛ̱tasya̱ yoni̱māsa̍daḥ sa̱sasya̱ yoni̱māsa̍daḥ ||"],"lines_deva":["दे॒वं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निमी॑ळीत॒ मर्त्य॑ः ।","समि॑द्धः शुक्र दीदिह्यृ॒तस्य॒ योनि॒मास॑दः स॒सस्य॒ योनि॒मास॑दः ॥"],"meta":{"rishi":"सस आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ४ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ४ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let mortal man adore your God, Agni, with worship due to Gods. Shine forth enkindled, Radiant One. Sit in the chamber of the Law, sit in the chamber of the food.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.21.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.21.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}