{"id":"rv.5.22.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":22,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२२.२","label_iast":"Ṛgveda 5.22.2","text":{"deva":"न्य१॒॑ग्निं जा॒तवे॑दसं॒ दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् । प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ॥","iast":"nya1̱̍gniṃ jā̱tave̍dasa̱ṃ dadhā̍tā de̱vamṛ̱tvija̍m | pra ya̱jña e̍tvānu̱ṣaga̱dyā de̱vavya̍castamaḥ ||","pada_deva":"नि | अग्निम् | जात-वेदसम् | दधात | देवम् | ऋत्विजम् | प्र | यज्ञः | एतु | आनुषक् | अद्य | देवव्यचः-तमः","pada_iast":"ni | agnim | jāta-vedasam | dadhāta | devam | ṛtvijam | pra | yajñaḥ | etu | ānuṣak | adya | devavyacaḥ-tamaḥ"},"lines":["nya1̱̍gniṃ jā̱tave̍dasa̱ṃ dadhā̍tā de̱vamṛ̱tvija̍m |","pra ya̱jña e̍tvānu̱ṣaga̱dyā de̱vavya̍castamaḥ ||"],"lines_deva":["न्य१॒॑ग्निं जा॒तवे॑दसं॒ दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।","प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वसामा आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ४ पंक्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ४ पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Set Jatavedas in his place, Agni the God and Minister. Let sacrifice proceed to-day duly, comprising all the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.22.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.22.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}