{"id":"rv.5.22.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":22,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२२.३","label_iast":"Ṛgveda 5.22.3","text":{"deva":"चि॒कि॒त्विन्म॑नसं त्वा दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ । वरे॑ण्यस्य॒ तेऽव॑स इया॒नासो॑ अमन्महि ॥","iast":"ci̱ki̱tvinma̍nasaṃ tvā de̱vaṃ martā̍sa ū̱taye̍ | vare̍ṇyasya̱ te'va̍sa iyā̱nāso̍ amanmahi ||","pada_deva":"चिकित्वित्-मनसम् | त्वा | देवम् | मर्तासः | ऊतये | वरेण्यस्य | ते | अवसः | इयानासः | अमन्महि","pada_iast":"cikitvit-manasam | tvā | devam | martāsaḥ | ūtaye | vareṇyasya | te | avasaḥ | iyānāsaḥ | amanmahi"},"lines":["ci̱ki̱tvinma̍nasaṃ tvā de̱vaṃ martā̍sa ū̱taye̍ |","vare̍ṇyasya̱ te'va̍sa iyā̱nāso̍ amanmahi ||"],"lines_deva":["चि॒कि॒त्विन्म॑नसं त्वा दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ ।","वरे॑ण्यस्य॒ तेऽव॑स इया॒नासो॑ अमन्महि ॥"],"meta":{"rishi":"विश्वसामा आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ४ पंक्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ४ पंक्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All mortals come to thee for aid, the God of most observant mind. Of thine excelling favour we bethink us as we long for it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.22.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.22.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}