{"id":"rv.5.23.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":23,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२३.२","label_iast":"Ṛgveda 5.23.2","text":{"deva":"तम॑ग्ने पृतना॒षहं॑ र॒यिं स॑हस्व॒ आ भ॑र । त्वं हि स॒त्यो अद्भु॑तो दा॒ता वाज॑स्य॒ गोम॑तः ॥","iast":"tama̍gne pṛtanā̱ṣaha̍ṃ ra̱yiṃ sa̍hasva̱ ā bha̍ra | tvaṃ hi sa̱tyo adbhu̍to dā̱tā vāja̍sya̱ goma̍taḥ ||","pada_deva":"तम् | अग्ने | पृतनासहम् | रयिम् | सहस्वः | आ | भर | त्वम् | हि | सत्यः | अद्भुतः | दाता | वाजस्य | गो--मतः","pada_iast":"tam | agne | pṛtanāsaham | rayim | sahasvaḥ | ā | bhara | tvam | hi | satyaḥ | adbhutaḥ | dātā | vājasya | go--mataḥ"},"lines":["tama̍gne pṛtanā̱ṣaha̍ṃ ra̱yiṃ sa̍hasva̱ ā bha̍ra |","tvaṃ hi sa̱tyo adbhu̍to dā̱tā vāja̍sya̱ goma̍taḥ ||"],"lines_deva":["तम॑ग्ने पृतना॒षहं॑ र॒यिं स॑हस्व॒ आ भ॑र ।","त्वं हि स॒त्यो अद्भु॑तो दा॒ता वाज॑स्य॒ गोम॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"द्युम्नो विश्वचर्षणिरात्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ४ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ४ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Victorious Agni, bring to us the wealth that vanquisheth in war; For thou art wonderful and true, giver of strength in herds of kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.23.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.23.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}