{"id":"rv.5.25.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":25,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२५.५","label_iast":"Ṛgveda 5.25.5","text":{"deva":"अ॒ग्निस्तु॒विश्र॑वस्तमं तु॒विब्र॑ह्माणमुत्त॒मम् । अ॒तूर्तं॑ श्राव॒यत्प॑तिं पु॒त्रं द॑दाति दा॒शुषे॑ ॥","iast":"a̱gnistu̱viśra̍vastamaṃ tu̱vibra̍hmāṇamutta̱mam | a̱tūrta̍ṃ śrāva̱yatpa̍tiṃ pu̱traṃ da̍dāti dā̱śuṣe̍ ||","pada_deva":"अग्निः | तुविश्रवः-तमम् | तुवि-ब्रह्माणम् | उत्-तमम् | अतूर्तम् | श्रवयत्-पतिम् | पुत्रन् | ददाति | दाशुषे","pada_iast":"agniḥ | tuviśravaḥ-tamam | tuvi-brahmāṇam | ut-tamam | atūrtam | śravayat-patim | putran | dadāti | dāśuṣe"},"lines":["a̱gnistu̱viśra̍vastamaṃ tu̱vibra̍hmāṇamutta̱mam |","a̱tūrta̍ṃ śrāva̱yatpa̍tiṃ pu̱traṃ da̍dāti dā̱śuṣe̍ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निस्तु॒विश्र॑वस्तमं तु॒विब्र॑ह्माणमुत्त॒मम् ।","अ॒तूर्तं॑ श्राव॒यत्प॑तिं पु॒त्रं द॑दाति दा॒शुषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वसूयव आत्रेयाः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni gives to the worshipper a son, the best, of mightiest fame, Of deep devotion, ne'er subdued, bringer of glory to his sire.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.25.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.25.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}