{"id":"rv.5.25.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":25,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२५.६","label_iast":"Ṛgveda 5.25.6","text":{"deva":"अ॒ग्निर्द॑दाति॒ सत्प॑तिं सा॒साह॒ यो यु॒धा नृभि॑ः । अ॒ग्निरत्यं॑ रघु॒ष्यदं॒ जेता॑र॒मप॑राजितम् ॥","iast":"a̱gnirda̍dāti̱ satpa̍tiṃ sā̱sāha̱ yo yu̱dhā nṛbhi̍ḥ | a̱gniratya̍ṃ raghu̱ṣyada̱ṃ jetā̍ra̱mapa̍rājitam ||","pada_deva":"अग्निः | ददाति | सत्-पतिम् | ससाह | यः | युधा | नृ-भिः | अग्निः | अत्यम् | रघु-स्यदम् | जेतारम् | अपराजितम्","pada_iast":"agniḥ | dadāti | sat-patim | sasāha | yaḥ | yudhā | nṛ-bhiḥ | agniḥ | atyam | raghu-syadam | jetāram | aparājitam"},"lines":["a̱gnirda̍dāti̱ satpa̍tiṃ sā̱sāha̱ yo yu̱dhā nṛbhi̍ḥ |","a̱gniratya̍ṃ raghu̱ṣyada̱ṃ jetā̍ra̱mapa̍rājitam ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्द॑दाति॒ सत्प॑तिं सा॒साह॒ यो यु॒धा नृभि॑ः ।","अ॒ग्निरत्यं॑ रघु॒ष्यदं॒ जेता॑र॒मप॑राजितम् ॥"],"meta":{"rishi":"वसूयव आत्रेयाः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni bestows the hero-lord who conquers with the men in fight. Agni bestows the fleet-foot steed, the victor never overcome.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.25.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.25.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}