{"id":"rv.5.25.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":25,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.२५.७","label_iast":"Ṛgveda 5.25.7","text":{"deva":"यद्वाहि॑ष्ठं॒ तद॒ग्नये॑ बृ॒हद॑र्च विभावसो । महि॑षीव॒ त्वद्र॒यिस्त्वद्वाजा॒ उदी॑रते ॥","iast":"yadvāhi̍ṣṭha̱ṃ tada̱gnaye̍ bṛ̱hada̍rca vibhāvaso | mahi̍ṣīva̱ tvadra̱yistvadvājā̱ udī̍rate ||","pada_deva":"यत् | वाहिष्ठम् | तत् | अग्नये | बृहत् | अर्च | विभावसो इतिविभावसो | महिषी-इव | त्वत् | रयिः | त्वत् | वाजाः | उत् | ईरते","pada_iast":"yat | vāhiṣṭham | tat | agnaye | bṛhat | arca | vibhāvaso itivibhāvaso | mahiṣī-iva | tvat | rayiḥ | tvat | vājāḥ | ut | īrate"},"lines":["yadvāhi̍ṣṭha̱ṃ tada̱gnaye̍ bṛ̱hada̍rca vibhāvaso |","mahi̍ṣīva̱ tvadra̱yistvadvājā̱ udī̍rate ||"],"lines_deva":["यद्वाहि॑ष्ठं॒ तद॒ग्नये॑ बृ॒हद॑र्च विभावसो ।","महि॑षीव॒ त्वद्र॒यिस्त्वद्वाजा॒ उदी॑रते ॥"],"meta":{"rishi":"वसूयव आत्रेयाः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mightiest song is Agni's: shine on high, thou who art rich in light. Like the Chief Consort of a King, riches and strength proceed -from thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.25.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.25.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}